Please do not send any language patches for this version of Seashore as we do not have the developer resources to support their release. You are welcome to share translated versions of Seashore privately with your friends. If you have a good understanding of XCode and would like to help release language patches for Seashore please contact me.
It is hoped Seashore will be translated to other languages by volunteers at its 1.0 release. The 1.0 release is not expected until after the 0.2.2 release. At the moment though, there is no developer working on the translation project. As a result, there has been significant delays in terms of language patches. There is currently a Czech language patch pending.
The instructions for translating Seashore are available here. If you are interested translating Seashore, please take a look at the instructions and .
Those who have volunteered to translate Seashore so far are listed below. A big thank you goes out to all of them for offering to help.
| Name | Language | |
| Bernat Nacente | Catalan | NOT SHOWN |
| Michael Krekin | Russian | NOT SHOWN |
| Flavio Donadio | Portugese | NOT SHOWN |
| Stefano Lucidi | Italian | NOT SHOWN |
| Quentin Decavel | French | NOT SHOWN |
| Thomas Giovannetti | French (2) | NOT SHOWN |
| Ivo van Willigen | Dutch | NOT SHOWN |
| Martin Städeli | German | NOT SHOWN |
| Rudolf Gavlas | Slovak | NOT SHOWN |
| wpjh | Spanish | NOT SHOWN |